KasiaNowa
KasiaNowa
3•10 lat temu

Nie wszystkie użytkowniczki rozumieją o co chodzi w tych anglojęzycznych pozycjach menu

trudno zrozumieć na pierwszy rzut oka, co się kryje pod cloud, swop-shop, babble-bo i clouders (sama nie wiem jeszcze na 100%, tzn. widzę co tam jest ale nie rozumiem dlaczego taka nazwa)

mysweet
Nieznany profil
7.46k•10 lat temu

Skoro już wszystko jasne, to zamknij proszę wątek

LanDrynkA
LanDrynkA
478•10 lat temu

Ja też zaczynałam niedawno i naprawdę wystarczy kliknąć parę razy i się przyzwyczaisz. Teraz jak na to patrzę to te nazwy naprawdę mają swój urok.

kamilja
kamilja
4.88k•10 lat temu

@KasiaNowa dziewczyny ci juz wszystko wyjasnily w odpowiedziach, teraz juz powinno byc wszystko jasne

Estrella
Estrella
2k•10 lat temu

Nie widzę problemu... nigdy nawet nie zwróciłam uwagi na to, że są po angielsku a mogłyby być po polsku zresztą korzystając z internetu trzeba raczej się obyć z anglojęzycznymi wyrażeniami proponuję zamknięcie wątku

lubietox3
lubietox3
4k•10 lat temu

Serio.... Dla mnie problem z dupy na prawde.

Reina
Reina
1.17k•10 lat temu

Angielski to moja pięta achillesowa i po prostu nie jestem w stanie się go nauczyć i szczerze, ani przez chwilę nie miałam problemu z tymi nazwami. Odebrałam je bardziej jako nazwy własne niż jako nazwy anglojęzyczne.

Jednafiga
Jednafiga
2.95k•10 lat temu

Bez przesady, angielskie słowa można policzyć na palcach jednej ręki i są na poziomie podstawówki. Nawet jak ktoś nigdy nie uczył się angielskiego to może skorzystać z Google albo wejść w zakładkę i zobaczyć co tam jest. Moim zdaniem niepotrzebnie się czepiasz; )

Malinowa92
Malinowa92
7.58k•10 lat temu

Początki zawsze bywają trudno, ale spokojnie, do wszystkiego się tu przyzwyczaisz Nazwy szybko wchodzą do głowy i łatwo zapamiętać co gdzie jest. Nie zniechęcaj się, tylko zacznij wstawiać zdjęcia z fajnymi opisami, a zobaczysz, że się wciągniesz w to i żadne anglojęzyczne nazwy nie będą Ci już przeszkadzać Powodzenia

hangled
hangled
4.29k•10 lat temu
dastiina • 10 lat temu
Wydaje mi się, że zanim zakładam gdzieś konto to czytam- o co w tym wszystkim chodzi to po 1. Po 2... Wydaje mi się, a raczej jestem pewna, że każdy "dział" jest tutaj dokładnie opisany. Po 3... administracja @Dresscloud jest bardzo pomocna, tak samo jak i inne Clouders- więc chętnie pomożemy jeśli ktoś ma kłopot ze zrozumieniem strony. Po 4... wydaje mi się, że nie ma tutaj nic "angielskiego"... aby obić WIELKI problem. Po 5... Chyba jesteś pierwszą osobą, która "czepia się" sprawy, która tak naprawdę nie jest "problemem". No... takie moje zdanie na ten temat. :) Edit: I CHYBA NIE JEST TAK ŹLE, skoro... DOSZŁAŚ do babble-box, by napisać o Twoim problemie wątek. :D

No własnie, ja nim odkryłam, jak tworzyć wątki to minęło sporo czasu, w sumie i tak zawsze mnie to jeszcze zastanawia

Sonrisaa
Nieznany profil
9.81k•10 lat temu

Mi się nazwy od początku podobały, bo są inne i oryginalne

jelita69
jelita69
1.56k•10 lat temu

to nie jest jakaś filozofia

ksanaru
ksanaru
17.66k•10 lat temu

Kiedyś byłam początkująca i wydawało mi się te wszystkie nazwy dziwaczne, ale nigdy nie widziałam w tym nic złego. przeciwnie - te nazwy sa własnie wyjątkowa częścią tego portalu i odróżniają się od reszty. Jest to wyjątkowe i inne, a ja takie rzeczy bardzo lubię

mymercury
mymercury
625•10 lat temu

Rejestrując się, nie miałam problemu z nazwami działów. Nawet szczególnie ich sobie nie tłumaczyłam, wszystko poznałam intuicyjnie, więc również nie wiem w czym problem.

dastiina
dastiina
9.14k•10 lat temu
dastiina • 10 lat temu
Wydaje mi się, że zanim zakładam gdzieś konto to czytam- o co w tym wszystkim chodzi to po 1. Po 2... Wydaje mi się, a raczej jestem pewna, że każdy "dział" jest tutaj dokładnie opisany. Po 3... administracja @Dresscloud jest bardzo pomocna, tak samo jak i inne Clouders- więc chętnie pomożemy jeśli ktoś ma kłopot ze zrozumieniem strony. Po 4... wydaje mi się, że nie ma tutaj nic "angielskiego"... aby obić WIELKI problem. Po 5... Chyba jesteś pierwszą osobą, która "czepia się" sprawy, która tak naprawdę nie jest "problemem". No... takie moje zdanie na ten temat. :) Edit: I CHYBA NIE JEST TAK ŹLE, skoro... DOSZŁAŚ do babble-box, by napisać o Twoim problemie wątek. :D

Sherifka89 • 10 lat temu
Popieram Cię w 100% :)

Sherifka89
Sherifka89
13.19k•10 lat temu
dastiina • 10 lat temu
Wydaje mi się, że zanim zakładam gdzieś konto to czytam- o co w tym wszystkim chodzi to po 1. Po 2... Wydaje mi się, a raczej jestem pewna, że każdy "dział" jest tutaj dokładnie opisany. Po 3... administracja @Dresscloud jest bardzo pomocna, tak samo jak i inne Clouders- więc chętnie pomożemy jeśli ktoś ma kłopot ze zrozumieniem strony. Po 4... wydaje mi się, że nie ma tutaj nic "angielskiego"... aby obić WIELKI problem. Po 5... Chyba jesteś pierwszą osobą, która "czepia się" sprawy, która tak naprawdę nie jest "problemem". No... takie moje zdanie na ten temat. :) Edit: I CHYBA NIE JEST TAK ŹLE, skoro... DOSZŁAŚ do babble-box, by napisać o Twoim problemie wątek. :D

Popieram Cię w 100%

Tvinge
Tvinge
2.23k•10 lat temu

Na pewno szybko się przyzwyczaisz do tych anglojęzycznych nazw, to tylko kilka słów

dastiina
dastiina
9.14k•10 lat temu

Wydaje mi się, że zanim zakładam gdzieś konto to czytam- o co w tym wszystkim chodzi to po 1.
Po 2... Wydaje mi się, a raczej jestem pewna, że każdy "dział" jest tutaj dokładnie opisany.
Po 3... administracja @Dresscloud jest bardzo pomocna, tak samo jak i inne Clouders- więc chętnie pomożemy jeśli ktoś ma kłopot ze zrozumieniem strony.
Po 4... wydaje mi się, że nie ma tutaj nic "angielskiego"... aby obić WIELKI problem.
Po 5... Chyba jesteś pierwszą osobą, która "czepia się" sprawy, która tak naprawdę nie jest "problemem".

No... takie moje zdanie na ten temat.

Edit: I CHYBA NIE JEST TAK ŹLE, skoro... DOSZŁAŚ do babble-box, by napisać o Twoim problemie wątek.

Animozja
Animozja
2.83k•10 lat temu

Nawet nie pomyślałabym że to może być problem. Nie ma się nawet nad czym zastanawiać bo wystarczy wejść w cloud czy swop-shop i jest wszystko jasne

Sonrisaa
Nieznany profil
9.81k•10 lat temu
Nieznany profil • 10 lat temu
Igły z widły. Ja nigdy nie myślałam o tym w taki sposób, że dla kogokolwiek to jest problemem. Myślę, że z czasem łatwo się domyśleć o co chodzi z czego to tylko 4 nazwy 'nie po polsku' każdy chyba wie o co chodzi, zresztą powyżej wszystko zostało ładnie opisane jakie słowo co znaczy, ale co to za filozofia :P

Sesil95
Sesil95
2.86k•10 lat temu

Jak weszłam tutaj pierwszy raz też nie bardzo wiedziałam o co chodzi z tymi nazwami. Ale wchodząc na nie od razu można się domyślić o co chodzi, więc nie widzę problemu. Kwestia przyzwyczajenia .

1 2
albo dołącz do nas i udzielaj się na forum.