NAUKA JĘZYKÓW
Hej Clouders
Nigdzie nie znalazłam takiego tematu, więc postanowiłam sama go założyć. Stworzyć takie miejsce, gdzie będziemy mogły pomóc sobie, porozmawiać, wymienić się spostrzeżeniami oraz materiałami dotyczącymi nauki języków.
Skończyłam szkołę i teraz pracuję, ale nadal języki przyciągają mnie swoją magią. Obecnie staram się uczyć oraz utrzymać biegłość w 5 językach (nie wliczając polskiego ) Oczywiście w przeszłości było też kilka i kilka mam w planach, ale to jeszcze nadejdzie na nie czas.
A wy jakich języków się uczycie i na jakim poziomie jesteście?
Ja już się nie uczę języków , kiedyś uczyłam się angielskiego, niemieckiego i francuskiego, o ile tych dwóch ostatnich praktycznie zapomniałam to po angielsku mówię biegle (ale to dlatego, że mieszkam od 15 lat w UK i po prostu częściej mówię po angielsku niż o polsku)
U mnie przedstawia się to tak:
angielski - prawie biegły
niemiecki - prawie biegły, ale gorszy niż angielski
koreański - podstawowy
chiński - A1
hiszpański - dopiero zaczęłam się uczyć
-w przeszłości miałam też kontakt z francuskim, japońskim i czeskim (ale niestety słomiany zapał)
-chętnie pogadam i pouczę się z kimś
rozumiem.. życie dorosłego, zwłaszcza gdy masz już dzieci i tylko odrobinę czasu na pielęgnację po pracy, zmęczenie niszczy wiele zainteresowań, ale może warto zacząć z choć jednym językiem i zaskoczyć kogoś swoją wiedzą i przy okazji poczuć się lepiej
Ja umiem tylko niemiecki, poszłam nawet na germanistyke, a po angielsku ledwo "Kali jeść, Kali spać"
Wow - ja tylko angielski, ale nie jakoś super. Chce też nauczyć się hiszpańskiego, no i dalekim marzeniem jest chiński
Ja uczyłam się:
- Angielskiego - tutaj także Business English (szkoła)
- Niemieckiego (szkoła)
- Francuskiego (szkoła)
- Japońskiego (sama)
Z tych wszystkich języków - jedynie angielski. pisze sporo listów w języku angielskim, jednakże ciężko byłoby mi się chyba dogadać gdybym musiała wyjechać. Co do niemieckiego- mam rodzinę w DE i moje kuzynostwo jedynie po niemiecku mówi, ale szczerze? Nie potrafię mówić nic po niemiecku. Co do francuskiego- nie wiem jakim cudem miałam 5... nie potrafię mówić wcale. Japoński- uczyłam się sama- bo byłam kiedyś fanatyczką anime, mangi i w ogóle, ale nie potrafię tak naprawdę nic...
Z francuskiego jeszcze dopisać mogę, że mam "koleżankę" we Francji i ona jest rodowitą francuską, więc czasem pisze do mnie listy po francusku, bym mogła sobie powtórzyć język, ale szczerze zrozumiem co 3/4 słowo i muszę potem pytać ją lub tłumacza google. Ona bardzo chciała nauczyć mnie francuskiego- a ja ją chciałam uczyć polskiego, jednak jak wiadomo - nie zawsze ma się na to czas.
Fajnie, że jednak masz kontakt z językiem ja go nie mam i muszę się nieźle trudzić, u mnie wszyscy z polski.
Rozumiem, też kiedyś z kimś miałam uczyć się języków nawzajem, ale wyszła kicha..
Hiszpańskiego uczę podstawowych słówek bez gramatyki, które sama wybrałam, potem zobaczy się czy zacznę przygodę z książkami. Jak chcesz to mogę ci też wysyłać notatki z zeszytu, bo udało mi się namówić 2 koleżanki więc dla mnie to nie problem
W związku z chińskim... mam już do tego książki (trochę ich dużo, ale każda odpowiada za coś innego, czytanie, pisanie, słuchanie, rozumienie, mówienie) jest po angielsku, ale go tam tyle co kot napłakał, więcej jest chińskiego. Również na tej stronie możesz znaleźć dodatkowe książki do pobrania w pdf ze znakami i testami hsk1 (każda książka oprócz tych do nauki pisania mają pliki dźwiękowe)
Zostawiam link dla przyszłych zainteresowanych
http://echiny.pl/e_jezyk_chinski/student/
Angielski miałam niby a poziomie B1, ale nie mam problemów z dogadaniem się.
Niemiecki mam podstawy, ale ciężko mi się wymawia cokolwiek.
Włoski zaczęłam się uczyć, ale jakoś średnio mi to szło, chociaż język nie jest trudny.
Rosyjski, znam podstawy ale tylko co do wymowy, cyrylicy się nie nauczyłam
Uwielbiam się uczyć, ale motywacji mi brak
Obecnie mam:
Niemiecki: B1/B2
Angielski: A2/B1
Rzeczywiście teraz nie mam czasu na naukę języków, bo dużo pracuję , no i mam dziecko, ale teraz znów syn ma hiszpański w szkole, więc raz w tygodniu się uczymy, powtarzamy słówka, więc coś tam łapię z hiszpańskiego przy okazji i uczę mojego syna polskiego
w ciągu roku szkolnego mój Filip chodzi do polskiej szkoły sobotniej, mają podręcznik i ćwiczeniówkę do nauki, ale na lekcjach uczą się z innych źródeł , więc ćwiczeniówkę wykorzystujemy w domu. W ogóle nasze rozmowy są zabawne, bo ja do niego mówię po polsku a on odpowiada po angielsku (choć czasami przeskakuję na angielski jak np muszę mu coś dokładnie wytłumaczyć). Jak jesteśmy w Polsce to Filip bez problemu dogaduje się po polsku , oczywiście nie mówi jak rodowity Polak, raczej jak Anglik, który nauczył się polskiego
Sama jestem obecnie na dość dobrym poziomie znajomości języka angielskiego. Uczę się intensywnie go od prawie 5 lat i doszłam do C1. No i powiem Wam, ze jestem z tego powodu bardzo dumna. Nie sądziłam, ze tak mi się w nim powiedzie bo niestety ale nie mam dużych zdolności językowych.
Aktualnie również zaczynam naukę jezyka francuskiego. Zawsze chciałam się go nauczyc I w koncu liczę na to, ze mi się uda.
Najlepiej z każdej strony otoczyc się językiem, Jak najwięcej w danym języku słuchać oraz czytać.
Sporo dobrych porad znajdziecie tutaj https://www.att.pl/publikacje/